Inibaru.id – Revolusi Prancis nggak hanya berlangsung beberapa hari, melainkan lebih dari 10 tahun, tepatnya pada 5 Mei 1789 sampai 9 November 1799. Tapi, ada sejumlah momentum yang populer dari revolusi ini, yaitu penyerbuan bastille pada 14 Juli 1789 dan pemenggalan Raja Louis XVI pada 21 Januari 1793, lalu istrinya, Maria Antoniette pada 16 Oktober 1793.
Dari begitu banyak cerita yang menyertai revolusi ini, kisah Maria Antoniette termasuk yang paling sering diungkap. Nggak hanya karena dipenggal di usia muda, yaitu 37 tahun. Ada yang menyebut gaya hidup hedonis dan ketidakpekaannya atas kesulitan yang dialami masyarakat Prancis pada masa itu sebagai salah satu alasan yang memantik begitu dahsyatnya people power menggulingkan kekuasaan kerajaan.
Revolusi ini dimulai saat Louis XVI, yang kemudian tercatat sejarah sebagai raja terakhir Prancis, sudah bertahta selama 15 tahun. Kala itu, harga roti yang jadi bahan makanan utama warga Prancis melonjak tajam. Ditambah dengan paceklik akibat gagal panen dan semakin sulitnya warga mendapatkan pekerjaan dan penghasilan cukup akibat kebijakan kerajaan yang lebih pro ke kalangan kelas atas, revolusi pun digelar masyarakat Prancis yang sudah geram dengan kesulitan sehari-hari yang mereka alami.
Apalagi, di tengah sulitnya warga Prancis mendapatkan makanan, muncul kabar yang menyebut sang ratu, Maria Antoniette mengucapkan kata “biarkan mereka makan kue”. Memang, terjemahan kalimat ini nggak benar-benar akurat karena dalam Bahasa Prancis, katanya adalah “qu’ils mangent de la brioche” yang berarti “biarkan mereka makan brioche”.
Asal kamu tahu, brioche adalah sejenis roti manis yang kaya kandungan gula dan telur sehingga harganya jauh lebih mahal dari roti biasa yang jadi penganan sehari-hari warga Prancis. Banyak oposan kerajaan yang kala itu menyebut sang ratu mengucapkan kata itu sebagai cara untuk menunjukkan keangkuhan dan ketidakpeduliannya pada kondisi masyarakat.
Kalau diperbandingkan dengan kondisi zaman sekarang mungkin bisa diumpamakan seperti ini: garis kemiskinan yang ditetapkan organisasi yang mengurus statistik sebuah pemerintah negara adalah Rp400 ribuan untuk makanan, plus Rp140 ribuan untuk nonmakanan. Nah, tiba-tiba ada kalangan kerajaan yang mengunggah sepotong kue dengan harga yang setara dengan angka garis kemiskinan per bulan untuk makanan di media sosialnya.
Padahal, ada jutaan orang yang hidup di bawah garis kemiskinan harus bertahan hidup dengan uang yang setara dengan kue semahal itu selama sebulan. Mereka seperti dipaksa melihat hal seperti itu dan nggak bisa melakukan apa-apa. Oleh karena itulah, ucapan “biarkan mereka makan brioche” seperti menandakan kalau sang ratu nggak peduli rakyatnya bisa makan dengan cukup atau nggak setiap hari.
Memang, sejumlah sejarawan kemudian merevisi bahwa Maria Antoniette sebenarnya nggak pernah mengucapkan kalimat tersebut. Kata ini bahkan sebenarnya kali pertama muncul di buku Confession karya Jean-Jacques Rousseau yang kali pertama ditulis pada 1765 atau saat sang ratu masih berusia 11 tahun.
Bisa dikatakan, kalimat ini disebarkan oleh kaum penentang keluarga kerajaan yang sudah jengah dengan kondisi negara yang nggak karuan. Tapi, viralnya kalimat ini sukses memantik kemarahan masyarakat dan akhirnya membuat hidup sang raja dan ratunya, Maria Antoniette berakhir di guillotine. Revolusi Prancis pun mengubah sistem negara tersebut menjadi republik hingga sekarang. (Arie Widodo/E10)