Inibaru.id – Meski nggak punya bengkel, kebanyakan orang di Indonesia punya alat yang namanya kunci inggris. Sebenarnya sih, alat ini sangat multifungsi karena bisa membuka berbagai macam ukuran baut layaknya kunci pas. Tapi, kamu pernah terpikir nggak mengapa namanya kok disebut sebagai kunci inggris?

Inggris itu kan nama dari sebuah negara ya. Selain itu, belum tentu kunci inggris yang kamu beli di rumah itu memang diimpor dari Inggris. Bahkan, di Inggris sendiri, sebutan untuk kunci inggris adalah adjustable wrench atau adjustable spanner. Nggak ada istilah ‘inggris’ sama sekali, tuh.

Omong-omong ya, kunci inggris ini sudah ada dalam dunia perkakas pada 1842. Penemunya adalah Richard Clyburn. Laki-laki kelahiran tahun 1796 ini berasal dari Yorkshire, Inggris dan berprofesi sebagai insinyur konsultasi di industri agrikultur dan tekstil di wilayah Gloucester, Inggris. Tugasnya sih membuat berbagai alat yang terkait dengan presisi dengan bahan besi.

Alat ini pun kemudian dikenal sebagai Clyburn spanner di masanya. Kebanyakan dipakai oleh para mekanik untuk memperbaiki mesin, Millens. Menariknya, sebelum ditemukan alat ini, kebanyakan mekanik harus membawa kunci set dengan jumlah yang sangat banyak. Repot, ya?

Nah, Clyburn spanner ini kemudian disempurnakan oleh seorang laki-laki dari Swedia bernama Johan Peter Johansson. Sejak 1892, kunci inggris versi modern pun sudah bisa dipakai banyak orang di Eropa.

Menariknya, gara-gara penemunya adalah orang Inggris dan penyempurnanya adalah orang Swedia, penyebutan alat ini pun jadi beda-beda. Contohlah, orang-orang dari Denmark dan Polandia yang jaraknya lebih dekat ke Swedia menyebutnya dengan nama Swedish key alias kunci Swedia. Sementara itu, masyarakat negara Belanda, Italia, Portugal, Prancis, serta jerman justru menyebutnya dengan English key. Alasannya? Ya karena mereka masih bersikukuh kalau penemu awalnya adalah orang Inggris.

Berbicara sejarah, Belanda menjajah Indonesia cukup lama, ya. Jadi wajar kalau banyak istilah-istilah Belanda yang akhirnya juga dipakai orang Indonesia. Salah satunya adalah penyebutan alat English key ini. Meski begitu, sebenarnya orang Belanda memakai istilah dari bahasa mereka sendiri dengan arti yang kurang lebih sama, yakni Engelse sleutel. Kalau dalam Bahasa Indonesia, jadinya kunci Inggris, deh.

Nah, ternyata, penyebutan alat ini masih bertahan hingga sekarang. Meski sudah puluhan tahun merdeka dari Belanda, kita tetap memakai istilah kunci Inggris untuk menyebut perkakas tersebut. (Wik, Sua/IB09/E05)